[72:19]And blessed be His glorious name forever; may all the earth be filled with His glory. Amen and amen.
Brenton (1851)And blessed is his glorious name for ever, even for ever and ever: and all the earth shall be filled with his glory. So be it, so be it.
Brenton (updated)And blessed is his glorious name forever, even forever and ever: And all the earth shall be filled with his glory. So be it, so be it.
DRAAnd blessed be the name of his majesty for ever: and the whole earth shall be filled with his majesty. So be it. So be it.
FBV[72:19]Praise his wonderful nature forever! May the whole world be full of his glory! Amen and amen!
GNV[72:19]And blessed be his glorious Name for euer: and let all the earth be filled with his glorie. So be it, euen so be it. HERE END THE prayers of Dauid, the sonne of Ishai.
LSV[72:19]And blessed [is] the Name of His glory for all time, || And the whole earth is filled [with] His glory. Amen and amen!
NASB[72:19]And blessed be His glorious name forever; And may the whole earth be filled with His glory. Amen and Amen.NASB 2020
NIV (US)[72:19]Praise be to his glorious name forever; may the whole earth be filled with his glory. Amen and Amen.
NIV (UK)[72:19]Praise be to his glorious name for ever; may the whole earth be filled with his glory. Amen and Amen.
NMV[72:19]And Blessed (Favored by God; happy; prosperous) [be] his glorious name forever: and let the whole earth be filled [with] his glory; Amen, and Amen.
OJB[72:19]And baruch Shem kevodo l'olam (and blessed be His Glorious Name forever); and let the whole earth be filled with His glory. Omein, and Omein.
T4T[72:19]Praise him forever! I desire that ◄his glory will fill the whole world/people all over the world may see that he is very great► [MTY]! Amen! May it be so!
Бібліка ® Відкрита Новий Переклад Українською™, Аудіовидання. ℗ 2022 Biblica, Inc. і Davar Partners International
Brak audioBrak audio w tym rozdziale
Skróty klawiszowe
P
Odtwarzaj / pauza
M
Wycisz
+-
Głośność
[]
10 sekund wstecz / do przodu
<>
Poprzedni / następny rozdział
Ustawienia
Słowa Chrystusa:Tak bowiem Bóg umiłował świat
Twoje przekłady to zestaw z ostatniego porównania otwartego przyciskiem „Porównaj” lub zapamiętanego; dopóki zestawu nie ma, staje się nim pierwsze porównanie otwarte bezpośrednio – z zakładki lub z linku spoza serwisu. Gdy zestaw obejmuje co najmniej dwa przekłady i wszystkie mają to miejsce, porównanie otwiera się bez formularza wyboru.
Oznacz gwiazdką przekłady, które chcesz mieć w ulubionych.
Czcionka
Rozmiar tekstu
Na początku było Słowo, a Słowo było u Boga i Bogiem było Słowo
Odtwarzacze pojawiają się bez kliknięcia i nie uruchamiają się same; strona z wideo od razu łączy się z youtube.com. Gdy ustawienie jest włączone, wideo jest ładowane z YouTube.
Skąd ładować wideo
Jeśli YouTube nie odpowiada, wideo załaduje się z serwera witryny, o ile jest tam kopia.
Resetowanie ustawień
Wszystkie ustawienia zostaną przywrócone do wartości domyślnych. Czy na pewno?