I will also cut off the carved images and sacred pillars from among you, so that you will no longer bow down to the work of your own hands.
Brenton (1851)[5:12]And I will utterly destroy thy graven images, and thy statues out of the midst of thee; and thou shalt never any more worship the works of thine hands.
Brenton (updated)[5:12]And I will utterly destroy thy graven images, and thy statues out of the midst of thee; and thou shalt never anymore worship the works of thy hands.
DRA[5:12]And I will destroy thy graven things, and thy statues out of the midst of thee: and thou shalt no more adore the works of thy hands.
FBVI will smash down the idols and stone pillars that stand among you: you shall not bow down and worship idols that you make with your own hands any more.
GNVThine idoles also will I cut off, and thine images out of the middes of thee: and thou shalt no more worship the woorke of thine hands.
LSVAnd I have cut off your carved images, || And your standing-pillars out of your midst, || And you do not bow yourself anymore || To the work of your hands.
NASB“I will eliminate your carved images And your memorial stones from among you, So that you will no longer bow down To the work of your hands.NASB 2020
I will destroy your idols and your sacred stones from among you; you will no longer bow down to the work of your hands.
NMVYour1s graven images also will I cut off, and youri standing images out of the midst of youi; and youi shall no more worship the work of youri hands.
OJB[5:12]Thy graven images also will I cut off, and thy sacred pillars out of the midst of thee; and lo tishtachaveh (thou shalt no more bow down to, worship) the work of thine hands.
RVand I will cut off thy graven images and thy pillars out of the midst of thee; and thou shalt no more worship the work of thine hands.
T4TI will destroy all your idols and sacred stone pillars, and then you will no longer bow down and worship things that you yourselves [SYN] have made.
Twoje przekłady to zestaw z ostatniego porównania otwartego przyciskiem „Porównaj” lub zapamiętanego; dopóki zestawu nie ma, staje się nim pierwsze porównanie otwarte bezpośrednio – z zakładki lub z linku spoza serwisu. Gdy zestaw obejmuje co najmniej dwa przekłady i wszystkie mają to miejsce, porównanie otwiera się bez formularza wyboru.
Oznacz gwiazdką przekłady, które chcesz mieć w ulubionych.
Czcionka
Rozmiar tekstu
Na początku było Słowo, a Słowo było u Boga i Bogiem było Słowo
Odtwarzacze pojawiają się bez kliknięcia i nie uruchamiają się same; strona z wideo od razu łączy się z youtube.com. Gdy ustawienie jest włączone, wideo jest ładowane z YouTube.
Skąd ładować wideo
Jeśli YouTube nie odpowiada, wideo załaduje się z serwera witryny, o ile jest tam kopia.
Resetowanie ustawień
Wszystkie ustawienia zostaną przywrócone do wartości domyślnych. Czy na pewno?