Nm.Lb NúmerosLiczb, capítulorozdział Libro de los NúmerosKsięga Liczb, capítulorozdział 4

Liczb 4:48 w różnych przekładach

Hiszpański

RV1909 Los contados de ellos fueron ocho mil quinientos y ochenta,

NBV [4:46–48] Así que Moisés, Aarón y los demás dirigentes de Israel vieron que el total de los levitas entre treinta y cincuenta años, aptos para el servicio en el santuario, y para su transporte, era de ocho mil quinientos ochenta.

BES Llegó a ocho mil quinientos ochenta.

PDT El total de este censo fue de 8580 hombres.

Polski

UBG Było osiem tysięcy pięciuset osiemdziesięciu.

Angielski

KJV (66 books) +5 Even those that were numbered of them, were eight thousand and five hundred and fourscore.

BSB +1 And the number of men was 8,580.

DRA Were in all eight thousand five hundred and eighty.

FBV The sum total was 8,580.

GNV So the nombers of them were eight thousand, fiue hundreth and foure score.

LSV even their numbered ones are eight thousand and five hundred and eighty;

NASB their numbered men were 8,580. NASB 2020

NIV (US) +1 numbered 8,580.

NMV Even those that were numbered of them, were eight thousand and five hundred and eighty.

OJB Even those that were numbered of them, were shmonat alafim vachamesh me'ot ushmonim (eight thousand and five hundred and fourscore),

Onkelos (Etheridge) even the numbered of them were eight thousand five hundred and eighty.

T4T The total was 8,580 men.

WEB (US) +4 even those who were counted of them, were eight thousand five hundred eighty.

WEB (UK) +2 even those who were counted of them, were eight thousand and five hundred and eighty.