Det är bättre att inte lova något än att lova och inte hålla det. Act 5:4
Kopiuj
Kaznodziei 5:4 w różnych przekładach
Szwedzki
SRB26[5:5]Låt inte din mun förleda din kropp att synda, säg inte heller inför ängeln att det var ett misstag. Varför skulle Gud behöva vredgas för dina ords skull och förstöra dina händers verk?
SKBDet är bättre att du inte lovar något, än att du lovar utan att infria det.
Polski
UBG[5:5]Lepiej jest nie ślubować, niż ślubować i tego nie wypełnić.
It is better that thou shouldest not vow, than that thou shouldest vow and not pay.
DRAAnd it is much better not to vow, than after a vow not to perform the things promised.
FBV[5:5]Better not to make any vows at all than to make a vow you don't keep.
GNV[5:5]Suffer not thy mouth to make thy flesh to sinne: neither say before the Angel, that this is ignorance: wherefore shall God bee angry by thy voyce, and destroy the worke of thine hands?
LSV[5:5]Better that you do not vow, than that you vow and do not complete.
NASB[5:5]It is better that you not vow, than vow and not pay.NASB 2020
NIV (US)[5:5]It is better not to make a vow than to make one and not fulfill it.
NIV (UK)[5:5]It is better not to make a vow than to make one and not fulfil it.
NMV[5:5]Better [is it] that youi should not vow, than that youi should vow and not pay.
OJBBetter it is that thou shouldest not make a neder, than that thou shouldest vow and not fulfill the neder.
T4T[5:5]It is better to not promise anything than to promise to do something, and then not doing it.
Twoje przekłady to zestaw z ostatniego porównania otwartego przyciskiem „Porównaj” lub zapamiętanego; dopóki zestawu nie ma, staje się nim pierwsze porównanie otwarte bezpośrednio – z zakładki lub z linku spoza serwisu. Gdy zestaw obejmuje co najmniej dwa przekłady i wszystkie mają to miejsce, porównanie otwiera się bez formularza wyboru.
Oznacz gwiazdką przekłady, które chcesz mieć w ulubionych.
Czcionka
Rozmiar tekstu
Na początku było Słowo, a Słowo było u Boga i Bogiem było Słowo
Odtwarzacze pojawiają się bez kliknięcia i nie uruchamiają się same; strona z wideo od razu łączy się z youtube.com. Gdy ustawienie jest włączone, wideo jest ładowane z YouTube.
Skąd ładować wideo
Jeśli YouTube nie odpowiada, wideo załaduje się z serwera witryny, o ile jest tam kopia.
Resetowanie ustawień
Wszystkie ustawienia zostaną przywrócone do wartości domyślnych. Czy na pewno?