2Kor II Koryntian, rozdział II List do Koryntian, rozdział 5

II Koryntian 5:7 w różnych przekładach

Ἀρχαία Ἑλληνική

PT1904 +3 διὰ πίστεως γὰρ περιπατοῦμεν, οὐ διὰ εἴδους· —

Polski

UBG (Przez wiarę bowiem kroczymy, a nie przez widzenie.)

SŻ Idziemy więc przez życie kierując się wiarą, a nie tym, co widzimy.

Angielski

KJV (66 books) +19 (For we walk by faith, not by sight:)

AFINT (Exp US) +1 for we conduct our lives by faith, not by what is seen—

DRA (For we walk by faith, and not by sight.)

FBV (For we live by trusting in God, not by seeing him.)

GNV (For we walke by faith, and not by sight.)

LSV for we walk through faith, not through sight—

NASB for we walk by faith, not by sight— NASB 2020

NIV (US) +1 For we live by faith, not by sight.

OJB For we walk by emunah (faith), not by sight;

T4T While we (exc) live here, we do not have our new bodies, but we are trusting that God will give them to us.