4MoLb 4. MoseLiczb, Kapitelrozdział NumeriKsięga Liczb, Kapitelrozdział 13

Liczb 13:11 w różnych przekładach

Niemiecki

Luther Gaddi, der Sohn Susis, des Stammes Joseph von Manasse;

ELO (1905) +1 für den Stamm Joseph, für den Stamm Manasse, Gaddi, der Sohn Susis;

NeÜ aus dem Stamm Manasse: Gaddi Ben-Susi;

Polski

UBG Z pokolenia Józefa, to jest z potomstwa Manassesa – Gaddi, syn Susiego.

Angielski

KJV (66 books) +5 Of the tribe of Joseph, namely, of the tribe of Manasseh, Gaddi the son of Susi.

BSB +3 from the tribe of Manasseh (a tribe of Joseph), Gaddi son of Susi;

DRA [13:12] Of the tribe of Joseph, of the sceptre of Manasses, Gaddi the son of Susi.

FBV Gaddi, son of Susi, from the tribe of Manasseh (a tribe of Joseph).

GNV Of the tribe of Zebulun, Gaddiel the sone of Sodi:

LSV for the tribe of Joseph (for the tribe of Manasseh), Gaddi son of Susi;

NASB from the tribe of Joseph, from the tribe of Manasseh, Gaddi the son of Susi; NASB 2020

NMV Of the tribe of Yosef [(God) He Shall Add], [namely], of the tribe of M’nasheh [Causing to Forget], Gadi [my fortune] [My Fortune] the son of Susi [My Horse].

OJB Of the tribe of Yosef, namely, of the tribe of Menasheh, Gaddi ben Susi.

Onkelos (Etheridge) For the tribe of Joseph, the tribe of Menasheh, Gaddi bar Susi;

T4T Gaddi, the son of Susi, from the tribe of Manasseh;

WEB (US) +7 Of the tribe of Joseph, of the tribe of Manasseh, Gaddi the son of Susi.