Ps PsalmenPsalmów, Psalmpsalm Das Buch der PsalmenKsięga Psalmów, Psalmpsalm 5

Psalmów 5:1 w różnych przekładach

Niemiecki

ELO (modernisiert) (Dem Vorsänger, zu Nechiloth. Ein Psalm von David.)

NeÜ Dem Chorleiter. Für Blasinstrumente. Ein Psalmlied von David.

Polski

UBG [5:0] Przewodnikowi chóru, na Nechylot. Psalm Dawida.

Angielski

KJV (66 books) +2 [5:0] To the chief Musician upon Nehiloth, A Psalm of David.

DRA Unto the end, for her that obtaineth the inheritance. A psalm of David.

FBV [5:0] For the music director. A psalm of David, to be accompanied by flutes.

NASB [5:0] For the music director; for flute accompaniment. A Psalm of David. NASB 2020

NIV (US) +1 [5:0] For the director of music. For pipes. A psalm of David.

NMV [5:0] To the Heavenly Worship Leader upon Nehilot [wind instruments], A Psalm (sacred song about or to God) of David [Beloved].

OJB (For the one directing. For the flutes. Mizmor Dovid)

RV [5:0] For the Chief Musician; with the Nehiloth. A Psalm of David.

WEB (US) +7 [5:0] For the Chief Musician, with the flutes. A Psalm by David.