ΨαλμPs ΨαλμοίPsalmów, ψαλμόςpsalm ΨαλτήριονKsięga Psalmów, ψαλμόςpsalm 50

Przekłady Porównaj

Μήπως εγώ θέλω φάγει κρέας ταύρων ή πίει αίμα τράγων;

Psalmów 50:13 w różnych przekładach

Ἀρχαία Ἑλληνική

LXX (Brenton) [49:13] Μὴ φάγομαι κρέα ταύρων, ἢ αἷμα τράγων πίομαι;

Polski

UBG Czyż będę jadł mięso wołów albo pił krew kozłów?

Angielski

KJV (66 books) Will I eat the flesh of bulls, or drink the blood of goats?
BSB Do I eat the flesh of bulls, or drink the blood of goats?
Brenton (1851) [49:13] Will I eat the flesh of bulls, or drink the blood of goats?
DRA [49:13] Shall I eat the flesh of bullocks? or shall I drink the blood of goats?
GNV Will I eate the flesh of bulles? or drinke the blood of goates?
LSV Do I eat the flesh of bulls, || And drink the blood of male goats?
NASB “Shall I eat the flesh of bulls Or drink the blood of male goats? NASB 2020
OJB Will I eat the basar of bulls, or drink the dahm of goats?
T4T I do not eat the flesh of the bulls that you sacrifice, and I do not drink the blood of the goats that you offer to me.
WEB (US) Will I eat the meat of bulls, or drink the blood of goats?