Enseña a los siervos a que siempre obedezcan a sus amos. Enséñales que siempre deben procurar agradarles y no hablar mal a sus espaldas. 1 P. 2:18; Ef. 6:5; Col. 3:22
Kopiuj
Tytusa 2:9 w różnych przekładach
Hiszpański
RV1909Exhorta á los siervos á que sean sujetos á sus señores, que agraden en todo, no respondones;
NBVEnseña a los esclavos a obedecer a sus amos en todo y a tratar de complacerlos; aconséjales que no sean respondones,
BESExhorta a los siervos a sujetarse a sus amos en todo, a agradarlos, a no responder con rebeldía,
PdDptA los esclavos, que sean sometidos a sus amos en todo, que sean complacientes, que no contradigan,
PDTEnseña a los esclavos a obedecer a sus amos en todo momento, a agradarlos, a no discutir con ellos y
Polski
UBGSługi nauczaj, aby byli poddani swoim panom i we wszystkim się im podobali, nie sprzeciwiając się;
SŻNiewolnicy niech będą całkowicie poddani swoim panom. Niech chętnie im służą, nie sprzeciwiają się im
Slaves must place themselves in submission to their own masters in every respect, seeking to please them well, not talking back or being argumentative,
Teach slaves to be subject to their masters in everything, to try to please them, not to talk back to them,
OJBAvadim (slaves) need to be submissive to their own adonim in everything, to be acceptable, not talking back,
TCENTSlaves are to be submissive to their own masters and well-pleasing in everything, not talking back,
T4TAs for slaves, specifically, urge them to be submissive to their masters in everything. They should please their masters; specifically, they should not ◄contradict/refuse to obey► their masters.
Twoje przekłady to zestaw z ostatniego porównania otwartego przyciskiem „Porównaj” lub zapamiętanego; dopóki zestawu nie ma, staje się nim pierwsze porównanie otwarte bezpośrednio – z zakładki lub z linku spoza serwisu. Gdy zestaw obejmuje co najmniej dwa przekłady i wszystkie mają to miejsce, porównanie otwiera się bez formularza wyboru.
Oznacz gwiazdką przekłady, które chcesz mieć w ulubionych.
Czcionka
Rozmiar tekstu
Na początku było Słowo, a Słowo było u Boga i Bogiem było Słowo
Odtwarzacze pojawiają się bez kliknięcia i nie uruchamiają się same; strona z wideo od razu łączy się z youtube.com. Gdy ustawienie jest włączone, wideo jest ładowane z YouTube.
Skąd ładować wideo
Jeśli YouTube nie odpowiada, wideo załaduje się z serwera witryny, o ile jest tam kopia.
Resetowanie ustawień
Wszystkie ustawienia zostaną przywrócone do wartości domyślnych. Czy na pewno?