1Ch1 Cr 1. Paralipomenon1 Crônicas, kapitolacapítulo První kniha ParalipomenonPrimeiro Livro das Crônicas, kapitolacapítulo 1

1 Crônicas 1:48 em diferentes traduções

Tcheco

BKR A když umřel Semla, kraloval místo něho Saul z Rohobot řeky.

Português

BLT Quando Samlá morreu, reinou em seu lugar Saul, de Reobote, junto ao rio.

NBV-P Quando Samlá morreu, o novo rei foi Saul, da vila de Reobote, perto do rio Eufrates.

VFL Samlá morreu e Saul reinou no seu lugar. Saul era de Reobote, que fica perto do rio Eufrates.

Inglês

KJV (66 books) +2 And when Samlah was dead, Shaul of Rehoboth by the river reigned in his stead.

ASV +2 And Samlah died, and Shaul of Rehoboth by the River reigned in his stead.

BSB +1 When Samlah died, Shaul from Rehoboth on the Euphrates reigned in his place.

DRA Semla also died, and Saul of Rohoboth, which is near the river, reigned in his stead.

FBV When Samlah died, Shaul from Rehoboth on the River took over as king.

GNV And Samlah dyed, and Shaul of Rehoboth by the riuer reigned in his stead.

LSV and Samlah dies, and Shaul from Rehoboth of the River reigns in his stead;

NASB When Samlah died, Shaul of Rehoboth by the Euphrates River became king in his place. NASB 2020

NIV (US) +1 When Samlah died, Shaul from Rehoboth on the river succeeded him as king.

NMV And when Samlah [garment] was dead, Sha’ul [Desired] of Rehoboth by the river reigned in his stead.

OJB And when Samlah was dead, Sha'ul of Rechovot-by-the-river reigned in his place.

T4T When Samlah died, Shaul became the king. He was from Rehoboth city along the Euphrates river.

WEB (US) +7 Samlah died, and Shaul of Rehoboth by the River reigned in his place.