1Ch1 Cr 1. Paralipomenon1 Crônicas, kapitolacapítulo První kniha ParalipomenonPrimeiro Livro das Crônicas, kapitolacapítulo 5

1 Crônicas 5:15 em diferentes traduções

Tcheco

BKR Též Ahi syn Abdiele, syna Gunova, kníže v domě otců jich.

Português

BLT Aí, filho de Abdiel, filho de Guni, era o chefe de sua família.

NBV-P Aí, filho de Abdiel e neto de Guni, foi o chefe dessas famílias.

VFL O chefe das suas famílias foi Ali (filho de Abdiel e neto de Guni).

Inglês

KJV (66 books) +2 Ahi the son of Abdiel, the son of Guni, chief of the house of their fathers.

ASV +10 Ahi the son of Abdiel, the son of Guni, chief of their fathers’ houses.

BSB +3 Ahi son of Abdiel, the son of Guni, was head of their family.

DRA And their brethren the sons of Abdiel, the son of Guni, chief of the house in their families,

FBV Ahi son of Abdiel, son of Guni, was their family chief.

GNV Ahi the sonne of Abdiel, the sonne of Guni was chiefe of the houshold of their fathers.

LSV Ahi son of Abdiel, son of Guni, [is] head of the house of their fathers;

NASB Ahi the son of Abdiel, the son of Guni, was head of their fathers’ households. NASB 2020

NMV Achi [my brother] the son of ‘Avdi’el [servant of God], the son of Guni [meaning disputed], chief of the house of their fathers.

OJB Achi Ben Avdi'el Ben Guni was rosh of the bais avoteihem.

T4T Ahi was Abdiel’s son. Abdiel was Guni’s son. Ahi was the leader of their clan.