1Ch 1. Paralipomenon1 Krönikeboken, kapitolakapitel První kniha ParalipomenonFörsta Krönikeboken, kapitolakapitel 5

Översättningar Jämför

  • Vůdcem jejich otcovského rodu byl Achi, syn Abdiela, syna Guniho.

1 Krönikeboken 5:15 i olika översättningar

Tjeckiska

BKR Též Ahi syn Abdiele, syna Gunova, kníže v domě otců jich.

Svenska

SFB15 Men Ahi, son till Abdiel, son till Guni, var huvudman för deras familjer.
SRB26 Ahi, Abdiels son, Gunis son, främst bland deras fäders släkt.

Engelska

KJV (66 books) Ahi the son of Abdiel, the son of Guni, chief of the house of their fathers.
ASV Ahi the son of Abdiel, the son of Guni, chief of their fathers’ houses.
BSB Ahi son of Abdiel, the son of Guni, was head of their family.
Brenton (1851) who was the brother of the son of Abdiel, the son of Guni, he was chief of the house of their families.
DRA And their brethren the sons of Abdiel, the son of Guni, chief of the house in their families,
FBV Ahi son of Abdiel, son of Guni, was their family chief.
GNV Ahi the sonne of Abdiel, the sonne of Guni was chiefe of the houshold of their fathers.
LSV Ahi son of Abdiel, son of Guni, [is] head of the house of their fathers;
NASB Ahi the son of Abdiel, the son of Guni, was head of their fathers’ households. NASB 2020
NMV Achi [my brother] the son of ‘Avdi’el [servant of God], the son of Guni [meaning disputed], chief of the house of their fathers.
OJB Achi Ben Avdi'el Ben Guni was rosh of the bais avoteihem.
T4T Ahi was Abdiel’s son. Abdiel was Guni’s son. Ahi was the leader of their clan.