1Ki1 Rs 1. Královská1 Reis, kapitolacapítulo První kniha královskáPrimeiro Livro dos Reis, kapitolacapítulo 22

1 Reis 22:37 em diferentes traduções

Tcheco

BKR Umřel tedy král a dovezen jest do Samaří, i pochovali ho v Samaří.

Português

BLT Assim, o rei morreu. Levaram-no de volta a Samaria e o sepultaram ali.

NBV-P Assim o rei morreu e o seu corpo foi levado para Samaria e ali foi sepultado.

VFL Assim morreu o rei Acabe. Alguns homens levaram seu corpo para Samaria e ali o sepultaram.

Inglês

KJV (66 books) +14 So the king died, and was brought to Samaria; and they buried the king in Samaria.

BSB +1 So the king died and was brought to Samaria, where they buried him.

DRA And the king died, and was carried into Samaria: and they buried the king in Samaria.

FBV So the king died. He was taken back to Samaria where they buried him.

LSV And the king dies, and comes into Samaria, and they bury the king in Samaria;

NASB So the king died and was brought to Samaria, and they buried the king in Samaria. NASB 2020

NIV (US) +1 So the king died and was brought to Samaria, and they buried him there.

NMV So the king died, and was brought to Shomron [watch mountain]; and they buried the king in Shomron [watch mountain].

OJB So Melech died, and was brought to Shomron; and they buried HaMelech in Shomron.

T4T So king Ahab died, and they took his body in the chariot to Samaria city and buried his body there.