1Ki1 Rs 1. Královská1 Reis, kapitolacapítulo První kniha královskáPrimeiro Livro dos Reis, kapitolacapítulo 6

1 Reis 6:23 em diferentes traduções

Tcheco

BKR Udělal také v svatyni svatých dva cherubíny z dříví olivového desíti loket zvýší.

Português

BLT Ele esculpiu dois querubins de madeira de oliveira para o santuário interno, cada um com quatro metros e meio de altura.

NBV-P No santuário interno, o Lugar Santíssimo, Salomão esculpiu dois querubins, feitos de madeira de oliveira, cada um medindo quatro metros e meio de altura.

VFL Também mandou fazer um par de querubins de madeira de oliveira no Lugar Santíssimo. Cada um media ao redor de cinco metros de altura.

Inglês

KJV (66 books) +2 And within the oracle he made two cherubims of olive tree, each ten cubits high.

ASV +1 And in the oracle he made two cherubim of olive-wood, each ten cubits high.

BSB +1 In the inner sanctuary he made two cherubim, each ten cubits high, out of olive wood.

DRA And he made in the oracle two cherubims of olive tree, of ten cubits in height.

FBV He had two cherubim made out of olive wood for the inner sanctuary, each one ten cubits tall.

GNV And within the oracle he made two Cherubims of oliue tree, ten cubites hie.

JPS And in the Sanctuary he made two cherubim of olive-wood, each ten cubits high.

LSV And he makes two cherubim of the oil-tree within the oracle; their height [is] ten cubits;

NASB And in the inner sanctuary he made two cherubim of olive wood, each ten cubits high. NASB 2020

NIV (US) +1 For the inner sanctuary he made a pair of cherubim out of olive wood, each ten cubits high.

NMV And within the oracle he made two k’vurim (cherubim) [of] olive tree, [each] ten cubits high.

OJB And within the Devir he made two keruvim of olive wood, each ten cubits high.

T4T Inside the Very Holy Place, they made from olive tree wood large statues of two creatures with wings. Each one was 15 feet tall.

WEB (US) +7 In the inner sanctuary he made two cherubim of olive wood, each ten cubits high.