2Ch2 Cr 2. Paralipomenon2 Crônicas, kapitolacapítulo Druhá kniha ParalipomenonSegundo Livro das Crônicas, kapitolacapítulo 20

2 Crônicas 20:32 em diferentes traduções

Tcheco

BKR A chodil po cestě Azy otce svého, aniž se uchýlil od ní, čině to, což pravého jest před očima Hospodinovýma.

Português

BLT Ele seguiu os caminhos de seu pai Asa, e não se desviou deles. Fez o que era certo aos olhos do Senhor.

NBV-P Ele foi um bom rei, como o seu pai Asa, e procurou seguir o Senhor,

VFL Josafá foi um bom rei, como o seu pai, pois fez tudo o que o SENHOR considera certo.

Inglês

KJV (66 books) +2 And he walked in the way of Asa his father, and departed not from it, doing that which was right in the sight of the LORD.

ASV And he walked in the way of Asa his father, and turned not aside from it, doing that which was right in the eyes of Jehovah.

BSB +1 And Jehoshaphat walked in the way of his father Asa and did not turn away from it; he did what was right in the eyes of the LORD.

DRA And he walked in the way of his father Asa, and departed not from it, doing the things that were pleasing before the Lord.

FBV Jehoshaphat followed the way of his father Asa and did not turn away from it. He did what was right in the Lord's sight.

GNV And he walked in the way of Asa his father, and departed not therefrom, doing that which was right in the sight of the Lord.

JPS +1 And he walked in the way of Asa his father, and turned not aside from it, doing that which was right in the eyes of the LORD.

LSV And he walks in the way of his father Asa, and has not turned aside from it, to do that which is right in the eyes of YHWH.

NASB He walked in the way of his father Asa and did not deviate from it, doing right in the sight of the Lord. NASB 2020

NIV (US) +1 He followed the ways of his father Asa and did not stray from them; he did what was right in the eyes of the Lord.

NMV And he walked in the way of Asa [healer; injurious?] his father, and departed not from it, doing [that which was] right in the sight of the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate).

OJB And he walked in the derech Aviv Asa, and departed not from it, doing that which was yashar in the sight of Hashem.

T4T He did things that were pleasing to Yahweh, like his father Asa had done, and he did not stop doing those things.

WEB (US) +1 He walked in the way of Asa his father, and didn’t turn away from it, doing that which was right in Yahweh’s eyes.

WEB (UK) +5 He walked in the way of Asa his father, and didn’t turn away from it, doing that which was right in the LORD’s eyes.