2Ch 2. Paralipomenon, kapitola Druhá kniha Paralipomenon, kapitola 35
Přítomní synové Izraele tenkrát slavili Hod beránka i sedmidenní Slavnost nekvašených chlebů. Exo 12:15
2 Crônicas 35:17 em diferentes traduções
Tcheco
BKR
I slavili synové Izraelští, což se jich našlo, hod beránka v ten čas a slavnost přesnic za sedm dní.
Português
BLT
Todos os israelitas presentes também celebraram a Páscoa naquela ocasião, e a Festa dos Pães sem Fermento, durante os sete dias seguintes.
NBV-P
Todos os israelitas que estavam presentes em Jerusalém tomaram parte na festa da Páscoa e na festa dos pães sem fermento, durante sete dias.
VFL
Nessa ocasião, os israelitas que se encontravam em Jerusalém celebraram a Páscoa e a festa dos Pães sem Fermento durante sete dias.
Inglês
KJV (66 books)
And the children of Israel that were present kept the passover at that time, and the feast of unleavened bread seven days.
BSB
The Israelites who were present also observed the Passover at that time, as well as the Feast of Unleavened Bread for seven days.
DRA
And the children of Israel that were found there, kept the phase at that time, and the feast of unleavened bread seven days.
FBV
The Israelites who were there also celebrated Passover at that time, and also the Feast of Unleavened Bread for the following seven days.
GNV
And the children of Israel that were present, kept the Passeouer the same time, and the feast of the vnleauened bread seuen dayes.
LSV
And the sons of Israel who are found make the Passover at that time, and the Celebration of Unleavened Things, [for] seven days.
NASB
And the sons of Israel who were present celebrated the Passover at that time, and the Feast of Unleavened Bread for seven days. NASB 2020
NIV (US)
The Israelites who were present celebrated the Passover at that time and observed the Festival of Unleavened Bread for seven days.
NMV
And the people of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God] that were present kept the Passover at that time, and the feast of unleavened bread seven days.
OJB
And the Bnei Yisroel that were present kept the Pesach at that time, and the Chag HaMatzot seven days.
T4T
The Israelis who were there celebrated the Passover Festival on that day, and for seven days they celebrated the Festival of Eating Unleavened Bread.
WEB (US)
The children of Israel who were present kept the Passover at that time, and the feast of unleavened bread seven days.