2Ch 2. Paralipomenon, kapitola Druhá kniha Paralipomenon, kapitola 35
Hod beránka
Kněžím svěřil jejich úkoly a povzbudil je ke službě v Hospodinově chrámu.
2 Crônicas 35:2 em diferentes traduções
Tcheco
BKR
A postaviv kněží v strážech jejich, utvrdil je v přisluhování domu Hospodinova.
Português
BLT
Ele designou os sacerdotes para suas respectivas funções e os encorajou em seu ministério no serviço do Templo do Senhor.
NBV-P
Ele também designou sacerdotes para os seus postos e os estimulou a começarem o seu trabalho no templo do Senhor novamente.
VFL
Josias deu aos sacerdotes suas respectivas funções e os animou a se dedicarem ao serviço do templo do SENHOR.
Inglês
KJV (66 books)
And he set the priests in their charges, and encouraged them to the service of the house of the LORD,
ASV
And he set the priests in their offices, and encouraged them to the service of the house of Jehovah.
BSB
He appointed the priests to their duties and encouraged them in the service of the house of the LORD.
DRA
And he set the priests in their offices, and exhorted them to minister in the house of the Lord.
FBV
He assigned the priests to their respective duties and encouraged them in their ministry at the Lord's Temple.
GNV
And he appointed the Priestes to their charges, and incouraged them to the seruice of the house of the Lord,
LSV
and he stations the priests over their charges, and strengthens them for the service of the house of YHWH,
NASB
He appointed the priests to their offices and encouraged them in the service of the house of the Lord. NASB 2020
NIV (US)
He appointed the priests to their duties and encouraged them in the service of the Lord’s temple.
NMV
And he set the priests in their charges, and encouraged them to the service of the house of the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate),
OJB
And he set up the Kohanim in their mishmerot, and encouraged them to the Avodas Beis Hashem,
T4T
Josiah assigned to the priests the tasks that they should perform at the temple and encouraged them to do their work well.
WEB (US)
He set the priests in their offices and encouraged them in the service of Yahweh’s house.
WEB (UK)
He set the priests in their offices and encouraged them in the service of the LORD’s house.