2Ch2 Cr 2. Paralipomenon2 Crônicas, kapitolacapítulo Druhá kniha ParalipomenonSegundo Livro das Crônicas, kapitolacapítulo 8

2 Crônicas 8:3 em diferentes traduções

Tcheco

BKR Zatím táhl Šalomoun do Emat Soby, a zmocnil se jí.

Português

BLT Em seguida, Salomão atacou Hamate-Zobá e a conquistou.

NBV-P Foi também nesse tempo que ele lutou contra a cidade de Hamate-Zobá e a conquistou.

VFL Depois Salomão foi contra a cidade de Hamate-Zobá e a conquistou.

Inglês

KJV (66 books) +5 And Solomon went to Hamath-zobah, and prevailed against it.

BSB +1 Then Solomon went to Hamath-zobah and captured it.

DRA He went also into Emath Suba, and possessed it.

FBV Then Solomon attacked Hamath-zobah and captured it.

GNV And Salomon went to Hamath Zobah, and ouercame it.

LSV And Solomon goes to Hamath-Zobah, and lays hold on it;

NIV (US) +1 Solomon then went to Hamath Zobah and captured it.

NMV And Shlomo (Solomon) [peace] went to Hamat-Tzovah [fortress of station], and prevailed against it.

OJB And Sh'lomo went to Chamat Tzovah, and captured it.

T4T Solomon’s army then went to Hamath-Zobah town and captured it.

WEB (US) +7 Solomon went to Hamath Zobah, and prevailed against it.