2Ki2 Rs 2. Královská2 Reis, kapitolacapítulo Druhá kniha královskáSegundo Livro dos Reis, kapitolacapítulo 24

2 Reis 24:11 em diferentes traduções

Tcheco

BKR Ano i Nabuchodonozor král Babylonský přitáhl proti městu, když služebníci jeho leželi vůkol něho.

Português

BLT O próprio Nabucodonosor veio à cidade, durante o cerco.

NBV-P O próprio Nabucodonosor chegou durante o cerco da cidade,

VFL Quando já a tinham cercado, o rei Nabucodonosor, da Babilônia, chegou à cidade.

Inglês

KJV (66 books) +2 And Nebuchadnezzar king of Babylon came against the city, and his servants did besiege it.

ASV +2 And Nebuchadnezzar king of Babylon came unto the city, while his servants were besieging it;

BSB +1 And Nebuchadnezzar king of Babylon came to the city while his servants were besieging it.

DRA And Nabuchodonosor king of Babylon came to the city with his servants to assault it.

FBV Then Nebuchadnezzar, king of Babylon came himself while his officers were besieging the city.

GNV And Nebuchad-nezzar King of Babel came against the citie, and his seruants did besiege it.

LSV and Nebuchadnezzar king of Babylon comes against the city, and his servants are laying siege to it,

NASB And Nebuchadnezzar the king of Babylon came to the city, while his servants were besieging it. NASB 2020

NIV (US) +1 and Nebuchadnezzar himself came up to the city while his officers were besieging it.

NMV And N’vukhadnetzar [May Nebo protect the crown] king of Bavel (to jumble, or a confused medley of sounds; confusion; gate of the deity) (Babylon) [confusion] came against the city, and his servants did besiege it.

OJB Nevukhadnetzar Melech Bavel came against the Ir, and his avadim did besiege it.

T4T While they were doing that, Nebuchadnezzar himself came to the city.

WEB (US) +7 Nebuchadnezzar king of Babylon came to the city while his servants were besieging it,