2Ki2 Rs 2. Královská2 Reis, kapitolacapítulo Druhá kniha královskáSegundo Livro dos Reis, kapitolacapítulo 4

2 Reis 4:15 em diferentes traduções

Tcheco

BKR Protož řekl: Zavolej jí. Takž jí zavolal, a ona stála u dveří.

Português

BLT Então Eliseu disse: “Chame-a de volta.” Geazi a chamou, e ela veio e se pôs à porta.

NBV-P Então Eliseu disse ao servo: “Vá chamá-la outra vez”. Quando ela chegou, parou à porta do quarto do profeta.

VFL Então Eliseu disse: — Chame-a de novo. Então Geazi a chamou e ela aproximou-se para atendê-lo.

Inglês

KJV (66 books) +6 And he said, Call her. And when he had called her, she stood in the door.

BSB +1 “Call her,” said Elisha. So Gehazi called her, and she stood in the doorway.

DRA Then he bid him call her: And when she was called, and stood before the door.

FBV Elisha said, “Ask her to come back.” So Gehazi called her, and she came and stood by the door.

GNV Then said he, Cal her. And hee called her, and shee stoode in the doore.

LSV And he says, “Call for her”; and he calls for her, and she stands at the opening,

NASB He then said, “Call her.” When he had called her, she stood in the doorway. NASB 2020

NIV (US) +1 Then Elisha said, “Call her.” So he called her, and she stood in the doorway.

OJB And he said, Call her. And when he had called her, she stood in the petach (doorway).

T4T Elisha told Gehazi, “Call her back again.” So Gehazi went and called her. And when the woman returned, as she stood in the doorway,

WEB (US) +7 He said, “Call her.” When he had called her, she stood in the door.