2Sa2 Sm 2. Samuelova2 Samuel, kapitolacapítulo Druhá kniha SamuelovaSegundo Livro de Samuel, kapitolacapítulo 11

2 Samuel 11:18 em diferentes traduções

Tcheco

BKR Tedy poslav Joáb, oznámil Davidovi všecko, což se zběhlo v bitvě.

Português

BLT Joabe enviou a Davi um relatório completo sobre a batalha.

NBV-P Então Joabe mandou um mensageiro levar a Davi um relatório sobre o andamento da batalha.

VFL Então Joabe enviou um mensageiro para dar a Davi um relatório detalhado da batalha.

Inglês

KJV (66 books) +13 Then Joab sent and told David all the things concerning the war;

BSB +1 Joab sent to David a full account of the battle

DRA Then Joab sent, and told David all things concerning the battle.

FBV Joab sent David a full report about the battle.

GNV Then Ioab sent and tolde Dauid all the things concerning the warre,

LSV And Joab sends and declares to David all the matters of the war,

NASB Then Joab sent a messenger and reported to David all the events of the war. NASB 2020

NIV (US) +1 Joab sent David a full account of the battle.

NMV Then Yo’av [Yehovah is father] sent and told David [beloved] all the things concerning the war;

OJB Then Yoav sent and told Dovid all the things concerning the milchamah;

T4T Then Joab sent a messenger to David to tell him about the fighting.