Act Skutky, kapitola Skutky apoštolů, kapitola 20
Pavel se loučí
Z Milétu poslal zprávu do Efesu a zavolal k sobě starší církve.
Atos 20:17 em diferentes traduções
Tcheco
BKR
Tedy z Milétu poslav do Efezu, povolal k sobě starších církve.
SNC
Pozval si však do Milétu představené efezského sboru
Português
BLT
De Mileto, Paulo enviou uma mensagem aos presbíteros da igreja de Éfeso.
NBV-P
Mas quando o navio chegou a Mileto, ele mandou um recado aos presbíteros da igreja de Éfeso.
TfTP
Ao chegar o navio em Mileto, Paulo mandou um mensageiro a Éfeso, convidando os presbíteros da congregação a irem ter com ele/encontrarem-no.
VFL
De Mileto ele mandou chamar os presbíteros da igreja de Éfeso.
Inglês
KJV (66 books)
And from Miletus he sent to Ephesus, and called the elders of the church.
AFINT (Exp US)
From Miletus, Paul sent word to Ephesus and summoned the elders of the church.
AFINT (Lit US)
Now from Miletus he sent to Ephesus and summoned the elders of the church.
DRA
And sending from Miletus to Ephesus, he called the ancients of the church.
EMTV
Now from Miletus, having sent to Ephesus, he summoned the elders of the church.
FBV
From Miletus Paul sent a message to the elders of the church in Ephesus.
GNV
Wherefore from Miletum, hee sent to Ephesus, and called the Elders of the Church.
LSV
And from Miletus, having sent to Ephesus, he called for the elders of the assembly,
NMV
And from Miletus [pure white fine wool] he sent to Ephesus [permitted], and called the elders of the church.
OJB
And from Miletus, having sent to Ephesus, Rav Sha'ul summoned the Ziknei HaKehillah.
TCENT
From Miletus Paul sent to Ephesus and called for the elders of the church.
T4T
When the ship arrived at Miletus, Paul sent a messenger to Ephesus to ask the elders of the congregation to come to talk with him.
WEB (US)
From Miletus he sent to Ephesus and called to himself the elders of the assembly.