ActElç SkutkyElçilerin İşleri, kapitolabölüm Skutky apoštolůElçilerin İşleri, kapitolabölüm 20

Elçilerin İşleri 20:17 farklı çevirilerde

Çekçe

BKR Tedy z Milétu poslav do Efezu, povolal k sobě starších církve.

SNC Pozval si však do Milétu představené efezského sboru

Türkçe

YTC Pavlus Milet’ten haber salıp kilisenin ihtiyarlarını yanına çağırttı.

TTT Pavlus Miletʼten Efesʼe haber yolladı, imanlılar topluluğunun liderlerini yanına çağırttı.

İngilizce

KJV (66 books) +2 And from Miletus he sent to Ephesus, and called the elders of the church.

AFINT (Exp US) +1 From Miletus, Paul sent word to Ephesus and summoned the elders of the church.

AFINT (Lit US) +1 Now from Miletus he sent to Ephesus and summoned the elders of the church.

ASV +1 And from Miletus he sent to Ephesus, and called to him the elders of the church.

BSB +3 From Miletus, Paul sent to Ephesus for the elders of the church.

DRA And sending from Miletus to Ephesus, he called the ancients of the church.

EMTV Now from Miletus, having sent to Ephesus, he summoned the elders of the church.

FBV From Miletus Paul sent a message to the elders of the church in Ephesus.

GNV Wherefore from Miletum, hee sent to Ephesus, and called the Elders of the Church.

LSV And from Miletus, having sent to Ephesus, he called for the elders of the assembly,

NASB From Miletus he sent word to Ephesus and called to himself the elders of the church. NASB 2020

NMV And from Miletus [pure white fine wool] he sent to Ephesus [permitted], and called the elders of the church.

OJB And from Miletus, having sent to Ephesus, Rav Sha'ul summoned the Ziknei HaKehillah.

TCENT From Miletus Paul sent to Ephesus and called for the elders of the church.

T4T When the ship arrived at Miletus, Paul sent a messenger to Ephesus to ask the elders of the congregation to come to talk with him.

WEB (US) +7 From Miletus he sent to Ephesus and called to himself the elders of the assembly.