DeuDt DeuteronomiumDeuteronômio, kapitolacapítulo Pátá kniha MojžíšovaLivro do Deuteronômio, kapitolacapítulo 5

Deuteronômio 5:7 em diferentes traduções

Tcheco

BKR Nebudeš míti bohů jiných přede mnou.

Português

BLT Não tenha outros deuses além de mim.

NBV-P “ ‘Não adore outros deuses, além de mim.

VFL “Não adorem outros deuses além de mim.

Inglês

KJV (66 books) +3 Thou shalt have none other gods before me.

ASV +1 Thou shalt have no other gods before me.

BSB +11 You shall have no other gods before Me.

DRA Thou shalt not have strange gods in my sight.

FBV You must not have any other gods except me.

GNV Thou shalt haue none other gods before my face.

LSV You have no other gods in My presence.

NASB ‘You shall have no other gods besides Me. NASB 2020

NMV youi shall have none other gods before me.

OJB [BET] Thou shalt have no elohim acharim before Me.

T4T You must worship only me; you must not worship any other god.