ExoÊx ExodusÊxodo, kapitolacapítulo Druhá kniha MojžíšovaLivro do Êxodo, kapitolacapítulo 25

Êxodo 25:7 em diferentes traduções

Tcheco

BKR Kamení onychinové, a jiné kamení k vsazování do náramníku a náprsníku.

Português

BLT e pedras de ônix e outras pedras preciosas a serem usadas na confecção do colete e do peitoral.

NBV-P pedras de ônix e pedras próprias para serem fixadas na faixa sacerdotal e na peça que vai no peito do sacerdote.

VFL pedras de ônix e outras pedras preciosas para serem colocadas no éfode e no peitoral do sumo sacerdote.

Inglês

KJV (66 books) +2 Onyx stones, and stones to be set in the ephod, and in the breastplate.

ASV +10 onyx stones, and stones to be set, for the ephod, and for the breastplate.

BSB +1 and onyx stones and gemstones to be mounted on the ephod and breastpiece.

DRA Onyx stones, and precious stones to adorn the ephod and the rational.

FBV and onyx stones and other gemstones to be used in making the ephod and breastpiece.

GNV Onix stones, and stones to be set in the Ephod, and in the brest plate.

LSV shoham stones, and stones for setting for an ephod, and for a breastplate.

NASB onyx stones and setting stones for the ephod and for the breastpiece. NASB 2020

NIV (US) +1 and onyx stones and other gems to be mounted on the ephod and breastpiece.

NMV Onyx stones, and stones to be set in the ephod (vest), and in the breastplate.

OJB Shoham stone, and stones to be set in the Ephod, and in the Choshen (Breastplate).

Onkelos (Etheridge) Burilla stones, and stones that may complete the insetting of the ephod and the breastplate.

T4T expensive quartz stones called onyx, and other expensive stones to be fastened to the priest’s vest and put on the pouches that are to be fastened to the vest.