Ezk Ezechiel, kapitola Kniha proroka Ezechiele, kapitola 45
Toho dne vládce přinese za sebe i za všechen lid země býčka jako oběť za hřích. Ezk 46:2
Ezequiel 45:22 em diferentes traduções
Tcheco
BKR
A bude obětovati kníže v ten den za sebe i za všecken lid té země volka za hřích.
Português
BLT
Naquele dia, o príncipe providenciará um touro como oferta pelo pecado, tanto por si mesmo quanto por todo o povo da terra.
NBV-P
Naquele dia o príncipe oferecerá um novilho, como sacrifício pelo pecado, por si mesmo, e por todo o povo.
VFL
Nesse momento, o governante apresentará uma oferta pelo perdão dos pecados, por si mesmo e por todo o povo.
Inglês
KJV (66 books)
And upon that day shall the prince prepare for himself and for all the people of the land a bullock for a sin offering.
BSB
On that day the prince shall provide a bull as a sin offering for himself and for all the people of the land.
DRA
And the prince on that day shall offer for himself, and for all the people of the land, a calf for sin.
FBV
On that day the prince will provide a bull as a sin offering for himself and for everyone in the country.
GNV
And vpon that day, shall the prince prepare for him selfe, and for all the people of the lande, a bullocke for a sinne offring.
LSV
And the prince has prepared on that day, for himself, and for all the people of the land, a bullock, a sin-offering.
NASB
On that day the prince shall provide for himself and all the people of the land a bull as a sin offering. NASB 2020
NIV (US)
On that day the prince is to provide a bull as a sin offering for himself and for all the people of the land.
OJB
And upon that day shall the Nasi prepare for himself and for kol Am HaAretz a bull for a chattat.
T4T
On the first day, the king must provide a bull to be an offering for himself and for the all the other people of the country.
WEB (US)
On that day the prince shall prepare for himself and for all the people of the land a bull for a sin offering.