GenGn GenesisGênesis, kapitolacapítulo První kniha MojžíšovaLivro do Gênesis, kapitolacapítulo 27

Gênesis 27:16 em diferentes traduções

Tcheco

BKR A kožkami kozelčími obvinula ruce jeho, a díl hladký hrdla jeho.

Português

BLT Com a pele dos cabritos, ela cobriu-lhe as mãos e a parte lisa de pescoço.

NBV-P Com a pele dos cabritos cobriu as mãos e a parte lisa do pescoço.

VFL Também foi buscar as peles dos cabritos e as colocou nos braços e no pescoço de Jacó.

Inglês

KJV (66 books) +6 And she put the skins of the kids of the goats upon his hands, and upon the smooth of his neck:

BSB +1 She also put the skins of the young goats on his hands and on the smooth part of his neck.

DRA And the little skins of the kids she put about his hands, and covered the bare of his neck.

FBV She put the goatskins on his hands and on the smooth part of his neck.

GNV And she couered his hands and the smoothe of his necke with the skinnes of the kiddes of the goates.

LSV and she has put the skins of the kids of the goats on his hands, and on the smooth of his neck,

NASB And she put the skins of the young goats on his hands and on the smooth part of his neck. NASB 2020

NIV (US) +1 She also covered his hands and the smooth part of his neck with the goatskins.

OJB And with orot gedayei haizzim (skins of the kids of the goats) she dressed and covered his hands, and also upon the smooth of his tzavar (neck);

Onkelos (Etheridge) And with the skins of the kids she covered his hands, and upon the smoothness of his neck.

T4T She also put the skins of the young goats on his hands and the smooth part of his neck.

WEB (US) +7 She put the skins of the young goats on his hands, and on the smooth of his neck.