JerJr JeremiášJeremias, kapitolacapítulo Kniha proroka JeremiášeLivro de Jeremias, kapitolacapítulo 15

Jeremias 15:12 em diferentes traduções

Tcheco

BKR Zdaliž železo poláme půlnoční železo a ocel?

Português

BLT Acaso pode alguém quebrar o ferro vindo do norte, ou o bronze?

NBV-P “Haverá alguém capaz de quebrar barras de ferro ou de bronze que vem do Norte?

VFL “Pode alguém quebrar o ferro, o ferro do norte e o bronze?

Inglês

KJV (66 books) +3 Shall iron break the northern iron and the steel?

ASV +1 Can one break iron, even iron from the north, and brass?

BSB +1 Can anyone smash iron — iron from the north — or bronze?

DRA Shall iron be allied with the iron from the north, and the brass?

FBV Can anyone break iron, iron from the north, or bronze?

GNV Shall the yron breake the yron, and the brasse that commeth from the North?

JPS Can iron break iron from the north and brass?

LSV Does one break iron, || Northern iron and bronze?

NIV (US) +1 “Can a man break iron— iron from the north—or bronze?

OJB Shall barzel (iron) break, barzel (iron) from tzafon (north)? Or nechoshet?

T4T Yahweh also told me to say to the people of Judah, “Your enemies, who are as strong as iron or bronze, will attack you from the north; no one will be able to stop them.

WEB (US) +7 Can one break iron, even iron from the north, and bronze?