To those who were selling doves, He issued this command: “Remove these things from this place! Do not turn My Father’s house into a place of commercial business and merchandise!”
AFINT (Lit US)And to those selling doves, He said, “Take away these things from this place! Do not make My Father’s house a commercial center!”
AFINT (Lit UK)And to those selling doves, He said, “Take away these things from this place! Do not make My Father’s house a commercial centre!”
To those who sold doves he said, “Get these out of here! Stop turning my Father’s house into a market!”
OJBAnd to the ones selling doves, Rebbe, Melech HaMoshiach said, Take these things from here. Do not make the Bais Avi a bais hasokharim (house of merchants).
TCENTThen he said to those who were selling doves, “Take these things away from here; stop making my Father's house a marketplace.”
T4THe said to those who were selling doves, “Take these doves away from here! Stop defiling my Father’s Temple by making it a market!”
As suas traduções são o conjunto da última comparação que abriu com «Comparar» ou que lembrou; enquanto não houver conjunto, a primeira comparação aberta diretamente — a partir de um marcador ou de um link externo ao site — passa a sê-lo. Quando o conjunto tem pelo menos duas traduções e todas têm a passagem, a comparação abre sem o formulário de escolha.
Marque com uma estrela as traduções que deseja ter nos favoritos.
Fonte
Tamanho do texto
No princípio era o Verbo, e o Verbo estava com Deus, e o Verbo era Deus
Os reprodutores aparecem sem clique e não iniciam sozinhos; uma página com vídeo entra em contato com o youtube.com imediatamente. Enquanto esta opção estiver ativada, os vídeos são carregados do YouTube.
Carregar vídeos de
Se o YouTube não responder, o vídeo será carregado do servidor do site quando houver uma cópia lá.
Redefinir configurações
Todas as configurações serão redefinidas para os valores padrão. Tem certeza?