LevLv LeviticusLevítico, kapitolacapítulo Třetí kniha MojžíšovaLivro do Levítico, kapitolacapítulo 13

Levítico 13:14 em diferentes traduções

Tcheco

BKR Ale kdykoli ukáže se na ní živé maso, nečistý bude.

Português

BLT Mas se, durante a inspeção, for encontrada uma ferida aberta, ela estará impura.

NBV-P Mas no dia em que aparecer uma ferida aberta, a pessoa estará impura.

VFL Mas se, mais tarde, aparecer uma ferida aberta, com carne viva na pele dessa pessoa, ela ficará impura.

Inglês

KJV (66 books) +2 But when raw flesh appeareth in him, he shall be unclean.

ASV +2 But whensoever raw flesh appeareth in him, he shall be unclean.

BSB +1 But whenever raw flesh appears on someone, he will be unclean.

DRA But when the live flesh shall appear in him,

FBV But if when someone's inspected an open wound is found, they will be unclean.

GNV But if there be raw flesh on him when he is seene, he shalbe vncleane.

LSV And in the day of raw flesh being seen in him, he is unclean;

NASB But whenever raw flesh appears on him, he shall be unclean. NASB 2020

NIV (US) +1 But whenever raw flesh appears on them, they will be unclean.

NMV But when raw flesh appears in him, he shall be unclean.

OJB But on the day when raw basar appeareth in him, he shall be tamei.

Onkelos (Etheridge) But in the day that quick flesh appeareth in him he shall be unclean;

T4T But if the person has open sores and they are very painful/sensitive, he has a contagious skin disease,

WEB (US) +7 But whenever raw flesh appears in him, he shall be unclean.