LukLc LukášLucas, kapitolacapítulo Evangelium podle LukášeEvangelho Segundo Lucas, kapitolacapítulo 24

Lucas 24:48 em diferentes traduções

Tcheco

BKR Vy jste pak svědkové toho.

SNC Vy budete dosvědčovat všechno, co se událo a čeho jste byli svědky.

Português

BLT Vocês são testemunhas de tudo isso.

NBV-P Vocês são testemunhas do cumprimento destas coisas.

TfTP Vocês apóstolos devem dizer às pessoas que sabem que essas coisas que aconteceram comigo são a verdade.

VFL Vocês são testemunhas destas coisas

Inglês

KJV (66 books) +2 And ye are witnesses of these things.

AFINT (Exp US) +1 You are witnesses to all these events.

AFINT (Lit US) +1 You are witnesses of these occurrences.

ASV +1 Ye are witnesses of these things.

BSB +12 You are witnesses of these things.

DRA +1 And you are witnesses of these things.

FBV You are witnesses of all this.

GNV Nowe ye are witnesses of these things.

LSV and yöu are witnesses of these things.

NASB You are witnesses of these things. NASB 2020

NMV And you2f are witnesses of these things.

OJB You are to be edim (witnesses) of these things.

T4T You apostles must tell people that you know that those things that happened to me are true.