MatMt MatoušMateus, kapitolacapítulo Evangelium podle MatoušeEvangelho Segundo Mateus, kapitolacapítulo 27

Mateus 27:36 em diferentes traduções

Tcheco

BKR A sedíce, ostříhali ho tu.

SNC Pak se posadili a drželi stráž.

Português

BLT Então, eles se sentaram ali e ficaram guardando Jesus.

NBV-P Então sentaram-se em volta e ficaram montando guarda, enquanto ele estava pendurado ali.

TfTP Então os soldados se sentaram ali para guardá-lo, para que ninguém tentasse resgatá-lo.

VFL E, sentados ali, vigiavam Jesus.

Inglês

KJV (66 books) +2 And sitting down they watched him there;

AFINT (Exp US) +1 Then the soldiers sat down and kept watch over Him at that place, guarding Him to ensure He died and that His followers did not attempt a rescue.

AFINT (Lit US) +1 Then they sat down and maintained watch over Him at that place.

ASV +9 and they sat and watched him there.

BSB +4 And sitting down, they kept watch over Him there.

DRA And they sat and watched him.

FBV +1 Then they sat down and kept watch over him there.

GNV And they sate, and watched him there.

LSV and sitting down, they were watching Him there,

NASB And sitting down, they began to keep watch over Him there. NASB 2020

OJB And, sitting down, they began to keep watch over him there.

T4T Then the soldiers sat down there to guard him, to prevent anyone from trying to rescue him.