NumNm NumeriNúmeros, kapitolacapítulo Čtvrtá kniha MojžíšovaLivro dos Números, kapitolacapítulo 28

Números 28:28 em diferentes traduções

Tcheco

BKR A obět suchou jejich, mouky bělné olejem zadělané tři desetiny při každém volku, dvě desetiny při každém skopci,

Português

BLT Os sacrifícios serão acompanhados de ofertas de cereal de farinha da melhor qualidade misturada com azeite: seis litros para cada novilho, quatro litros para o carneiro,

NBV-P A oferta de cereais deve ser de três jarros da melhor farinha amassada com azeite para cada novilho; dois jarros para cada carneiro;

VFL A oferta de cereal que será oferecida com eles será de farinha da melhor qualidade misturada com azeite e se dará assim: seis quilos e meio por cada bezerro, quatro quilos e meio pelo carneiro

Inglês

KJV (66 books) +3 And their meat offering of flour mingled with oil, three tenth deals unto one bullock, two tenth deals unto one ram,

ASV +2 and their meal-offering, fine flour mingled with oil, three tenth parts for each bullock, two tenth parts for the one ram,

BSB +1 together with their grain offerings of fine flour mixed with oil— three-tenths of an ephah with each bull, two-tenths of an ephah with the ram,

DRA And in the sacrifices of them three tenths of flour tempered with oil to every calf, two to every ram,

FBV They are to be accompanied by their grain offerings of the best flour mixed with olive oil: three-tenths of an ephah for each bull, two-tenths of an ephah for the ram,

GNV And their meat offring of fine floure mingled with oyle, three tenth deales vnto a bullocke, two tenth deales to a ram,

LSV and their present, flour mixed with oil, three-tenth parts for one bullock, two-tenth parts for one ram,

NIV (US) With each bull there is to be a grain offering of three-tenths of an ephah of the finest flour mixed with oil; with the ram, two-tenths;

NIV (UK) With each bull there is to be a grain offering of three-tenths of an ephah of the finest flour mixed with oil; with the ram, one-fifth;

OJB And their minchah of fine flour mixed with shemen, three tenths-ephah for each bull, two tenths-ephah for the ayil haechad (one ram).

Onkelos (Etheridge) And their mincha of flour mingled with oil, three tenths for one bullock,

T4T Also bring a grain offering of nice flour mixed with olive oil. For each bull, bring six quarts/liters, and with each male sheep, bring four quarts/liters,

WEB (US) +7 and their meal offering, fine flour mixed with oil, three tenths for each bull, two tenths for the one ram,