Num Numeri, kapitola Čtvrtá kniha Mojžíšova, kapitola 3
Dále sloupy okolo nádvoří, jejich patky a kolíky s jejich lany.
Números 3:37 em diferentes traduções
Tcheco
BKR
Tolikéž sloupové síně vůkol i podstavkové jejich, kolíkové i provazové jejich.
Português
BLT
assim como os pilares ao redor do pátio, com suas bases, estacas e cordas.
NBV-P
bem como das colunas do pátio ao redor, e das bases, das estacas menores e das cordas usadas nesse trabalho.
VFL
Também eram responsáveis pelas colunas do pátio ao redor da tenda, com suas bases, estacas e cordas.
Inglês
KJV (66 books)
And the pillars of the court round about, and their sockets, and their pins, and their cords.
BSB
as well as the posts of the surrounding courtyard with their bases, tent pegs, and ropes.
DRA
And the pillars of the court round about with their sockets, and the pins with their cords.
FBV
as well as the posts of the surrounding courtyard with their stands, tent pegs, and ropes.
GNV
With the pillars of the court round about, with their sockets, and their pins and their coardes.
LSV
and the pillars of the court all around, and their sockets, and their pins, and their cords.
OJB
And the pillars of the khatzer round about, and their bases, and their pegs, and their cords.
Onkelos (Etheridge)
And the pillars of the court round about, and their sockets, their pins, and their cords.
T4T
Their work was also to take care of the posts that held up the curtains that formed the walls of the courtyard, and all the bases, tent pegs, and ropes that fastened those curtains.
WEB (US)
the pillars of the court around it, their sockets, their pins, and their cords.