Provérbios 11:8 - Bible 21

Provérbios 11:8 em diferentes traduções

BKR Spravedlivý z úzkosti bývá vysvobozen, bezbožný pak přichází na místo jeho.

BLT Os retos são salvos das dificuldades, enquanto os ímpios são engolidos por elas.

NBV-P O homem justo é salvo do sofrimento e este recai sobre os perversos.

VFL O justo é salvo das dificuldades, é o mau que as recebe em seu lugar.

KJV (66 books) The righteous is delivered out of trouble, and the wicked cometh in his stead.

BSB The righteous man is delivered from trouble; in his place the wicked man goes in.

DRA The just is delivered out of distress: and the wicked shall be given up for him.

FBV The good are saved from trouble, while the wicked get into trouble.

GNV The righteous escapeth out of trouble, and the wicked shall come in his steade.

LSV The righteous is drawn out from distress, || And the wicked goes in instead of him.

NASB The righteous is rescued from trouble, But the wicked takes his place. NASB 2020

NIV (US) The righteous person is rescued from trouble, and it falls on the wicked instead.

OJB The tzaddik is delivered out of tzoros, but the rashah cometh on to take his place.

T4T Yahweh rescues righteous people from their troubles/difficulties; instead, it is the wicked who will have troubles.

WEB (US) A righteous person is delivered out of trouble, and the wicked takes his place.