Provérbios 16:12 - Bible 21

Provérbios 16:12 em diferentes traduções

BKR Ohavností jest králům činiti bezbožně; nebo spravedlností upevňován bývá trůn.

BLT Os reis não toleram a prática do mal, pois seu governo é fundamentado na justiça.

NBV-P Não há nada mais detestável para um rei do que a prática da maldade, porque um governo só se torna firme através da justiça.

VFL Os reis destestam as pessoas que praticam o mal porque é a justiça que faz o governo ser forte.

KJV (66 books) It is an abomination to kings to commit wickedness: for the throne is established by righteousness.

BSB Wicked behavior is detestable for kings, for a throne is established through righteousness.

DRA They that act wickedly are abominable to the king: for the throne is established by justice.

FBV It's a terrible thing for a king to do evil, for his throne is based on doing right.

GNV It is an abomination to Kings to commit wickednes: for the throne is stablished by iustice.

LSV Doing wickedness [is] an abomination to kings, || For a throne is established by righteousness.

NIV (US) Kings detest wrongdoing, for a throne is established through righteousness.

OJB It is to'evat melachim to commit resha (wickedness), for the kisse is established through tzedakah.

T4T Kings detest those who do evil, because it is people doing what is fair/right that causes their governments to be [MTY] strong.

WEB (US) It is an abomination for kings to do wrong, for the throne is established by righteousness.