ProPv PříslovíProvérbios, kapitolacapítulo Kniha příslovíProvérbios de Salomão, kapitolacapítulo 19

Provérbios 19:20 em diferentes traduções

Tcheco

BKR Poslouchej rady, a přijímej kázeň, abys vždy někdy moudrý byl.

Português

BLT Ouça os conselhos e aceite as instruções para que eventualmente se torne sábio.

NBV-P Preste sempre atenção nos conselhos e aceite os ensinos, e você se tornará sábio.

VFL Ouça os conselhos e aceite a correção; assim aprenderá a ser sábio.

Inglês

KJV (66 books) +5 Hear counsel, and receive instruction, that thou mayest be wise in thy latter end.

BSB +1 Listen to counsel and accept discipline, that you may be wise the rest of your days.

DRA Hear counsel, and receive instruction, that thou mayst be wise in thy latter end.

FBV Listen to advice and accept instruction so that you'll eventually become wise.

GNV Heare counsell and receiue instruction, that thou mayest be wise in thy latter ende.

LSV Hear counsel and receive instruction, || So that you are wise in your latter end.

NASB Listen to advice and accept discipline, So that you may be wise the rest of your days. NASB 2020

NIV (US) +1 Listen to advice and accept discipline, and at the end you will be counted among the wise.

NMV Hear counsel, and receive instruction, that youi may be wise in youi latter end.

OJB Hear etzah, and accept musar, that thou mayest be wise in thy acharit (latter end, future).

T4T Pay attention when people give you good advice and learn from them, in order that you will become wise for the rest of your life.

WEB (US) +7 Listen to counsel and receive instruction, that you may be wise in your latter end.