ProPr. PříslovíProverbios, kapitolacapítulo Kniha příslovíLibro de los Proverbios, kapitolacapítulo 19

Proverbios 19:20 en diferentes traducciones

Checo

BKR Poslouchej rady, a přijímej kázeň, abys vždy někdy moudrý byl.

Español

RV1909 Escucha el consejo, y recibe la corrección, Para que seas sabio en tu vejez.

NBV Escucha el consejo y acepta la corrección, y llegarás a ser sabio.

BES Deja que tu oído esté abierto a la sugerencia y tome la enseñanza, para que al final pueda ser sabio.

PdDpt Escucha el consejo y acepta la corrección Para que seas sabio.

PDT Escucha el consejo y acepta la disciplina, y así serás sabio.

Inglés

KJV (66 books) +5 Hear counsel, and receive instruction, that thou mayest be wise in thy latter end.

BSB +1 Listen to counsel and accept discipline, that you may be wise the rest of your days.

DRA Hear counsel, and receive instruction, that thou mayst be wise in thy latter end.

FBV Listen to advice and accept instruction so that you'll eventually become wise.

GNV Heare counsell and receiue instruction, that thou mayest be wise in thy latter ende.

LSV Hear counsel and receive instruction, || So that you are wise in your latter end.

NASB Listen to advice and accept discipline, So that you may be wise the rest of your days. NASB 2020

NIV (US) +1 Listen to advice and accept discipline, and at the end you will be counted among the wise.

NMV Hear counsel, and receive instruction, that youi may be wise in youi latter end.

OJB Hear etzah, and accept musar, that thou mayest be wise in thy acharit (latter end, future).

T4T Pay attention when people give you good advice and learn from them, in order that you will become wise for the rest of your life.

WEB (US) +7 Listen to counsel and receive instruction, that you may be wise in your latter end.