ProPv PříslovíProvérbios, kapitolacapítulo Kniha příslovíProvérbios de Salomão, kapitolacapítulo 4

Provérbios 4:17 em diferentes traduções

Tcheco

BKR Proto že jedí chléb bezbožnosti, a víno loupeží pijí.

Português

BLT Pois eles comem o pão da maldade e bebem o vinho da violência.

NBV-P Eles comem o pão da maldade e bebem o vinho da violência.

VFL A sua comida é a maldade e a sua bebida, a violência.

Inglês

KJV (66 books) +17 For they eat the bread of wickedness, and drink the wine of violence.

DRA They eat the bread of wickedness, and drink the wine of iniquity.

GNV For they eate the breade of wickednesse, and drinke the wine of violence.

LSV For they have eaten bread of wickedness, || And they drink wine of violence.

NIV (US) +1 They eat the bread of wickedness and drink the wine of violence.

OJB For they eat the lechem of resha, and drink the yayin of chamasim (violences).

T4T What they eat and what they drink are things that they have obtained by acting wickedly and violently.”