Pro PříslovíOrdspråksboken, kapitolakapitel Kniha příslovíOrdspråksboken, kapitolakapitel 4

Ordspråksboken 4:17 i olika översättningar

Tjeckiska

BKR Proto že jedí chléb bezbožnosti, a víno loupeží pijí.

Svenska

SRB26 För de äter ogudaktighetens bröd och dricker våldets vin.

SKB Deras bröd [vad de lever av, matar sig med] är ogudaktighet och deras vin [vad som gör dem glada] är våld.

Engelska

KJV (66 books) +17 For they eat the bread of wickedness, and drink the wine of violence.

DRA They eat the bread of wickedness, and drink the wine of iniquity.

GNV For they eate the breade of wickednesse, and drinke the wine of violence.

LSV For they have eaten bread of wickedness, || And they drink wine of violence.

NASB For they eat the bread of wickedness, And drink the wine of violence. NASB 2020

NIV (US) +1 They eat the bread of wickedness and drink the wine of violence.

OJB For they eat the lechem of resha, and drink the yayin of chamasim (violences).

T4T What they eat and what they drink are things that they have obtained by acting wickedly and violently.”