PsaSl ŽalmySalmos, žalmsalmo Kniha žalmůLivro dos Salmos, žalmsalmo 110

Salmos 110:5 em diferentes traduções

Tcheco

BKR Pán po pravici tvé potře v den hněvu svého krále.

Português

BLT O Senhor está à teu lado para te amparar; ele destruirá os reis em sua ira.

NBV-P O Senhor está à sua direita; ele destruirá os reis no dia da sua ira.

VFL O Senhor, à direita de Deus, esmagará os reis no dia da sua ira.

Inglês

KJV (66 books) +3 The Lord at thy right hand shall strike through kings in the day of his wrath.

ASV The Lord at thy right hand Will strike through kings in the day of his wrath.

BSB +9 The Lord is at Your right hand; He will crush kings in the day of His wrath.

DRA [109:5] The Lord at thy right hand hath broken kings in the day of his wrath.

FBV The Lord stands right beside you to support you; he will strike down kings in his anger.

GNV The Lord, that is at thy right hand, shall wound Kings in the day of his wrath.

JPS The Lord at thy right hand doth crush kings in the day of His wrath.

LSV The Lord on Your right hand struck kings || In the day of His anger.

NASB The Lord is at Your right hand; He will shatter kings in the day of His wrath. NASB 2020

NIV (US) +1 The Lord is at your right hand; he will crush kings on the day of his wrath.

NMV The Lord-Adonai (The Father) [Greatest Above All Things] at youi right hand shall strike through kings in the day of his wrath.

OJB Adonoi at thy right hand shall dash melachim (kings) in pieces in the Yom Afo (Day of His Wrath).

T4T Yahweh stands in the place of highest honor at your right side; when he becomes angry, he will defeat many kings.