PsaSl ŽalmySalmos, žalmsalmo Kniha žalmůLivro dos Salmos, žalmsalmo 116

Salmos 116:15 em diferentes traduções

Tcheco

BKR Drahá jest před očima Hospodinovýma smrt svatých jeho.

Português

BLT O Senhor se entristece coma morte daqueles que nele confiam.

NBV-P Para os fiéis, até a morte é bênção e vitória da parte do Senhor.

VFL O SENHOR se preocupa com a morte dos seus fiéis.

Inglês

KJV (66 books) +6 Precious in the sight of the LORD is the death of his saints.

ASV Precious in the sight of Jehovah Is the death of his saints.

DRA [115:6] Precious in the sight of the Lord is the death of his saints.

FBV It hurts the Lord when those who trust in him die.

GNV Precious in the sight of the Lord is the death of his Saintes.

LSV Precious in the eyes of YHWH [is] the death of His saints.

NASB Precious in the sight of the Lord Is the death of His godly ones. NASB 2020

NIV (US) +1 Precious in the sight of the Lord is the death of his faithful servants.

NMV Precious in the sight of the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate] [is] the death of his saints.

OJB Precious in the eyes of Hashem is the mavet of His Chasidim.

T4T Yahweh is very grieved/sad when one of his people dies.

WEB (US) +1 Precious in Yahweh’s sight is the death of his saints.

WEB (UK) +3 Precious in the LORD’s sight is the death of his saints.

WMB (US) +1 Precious in the LORD’s sight is the death of his holy ones.