PsaSl ŽalmySalmos, žalmsalmo Kniha žalmůLivro dos Salmos, žalmsalmo 59

Salmos 59:2 em diferentes traduções

Tcheco

B21 [59:3] Zbav mě těch zlosynů, zachraň mě od těch vrahounů!

Português

BLT Livra-me desses perversos! Salva-me desses assassinos!

NBV-P Salve-me daqueles que vivem fazendo o mal; salve-me dos homens violentos e assassinos.

VFL Livre-me dos maus, salve-me dos assassinos.

Inglês

KJV (66 books) +3 Deliver me from the workers of iniquity, and save me from bloody men.

ASV +1 Deliver me from the workers of iniquity, And save me from the bloodthirsty men.

BSB +1 Deliver me from workers of iniquity, and save me from men of bloodshed.

DRA [58:3] Deliver me from them that work iniquity, and save me from bloody men.

FBV Rescue me from these evil people! Save me from these murderers!

GNV Deliuer me from the wicked doers, and saue me from the bloody men.

JPS Deliver me from the workers of iniquity, and save me from the men of blood.

LSV Deliver me from workers of iniquity, || And save me from men of blood.

NASB Rescue me from those who practice injustice, And save me from men of bloodshed. NASB 2020

NIV (US) +1 Deliver me from evildoers and save me from those who are after my blood.

OJB [59:3] Deliver me from the po'alei aven (workers of iniquity), and save me from anshei damim (bloody men).

T4T Rescue me from men who want to do what is wicked, men who are murderers!

WEB (US) +7 Deliver me from the workers of iniquity. Save me from the bloodthirsty men.