SalSl SalmiSalmos, salmo Libro dei SalmiLivro dos Salmos, salmo 104

Salmos 104:21 em diferentes traduções

Português

BLT Leões jovens rugem enquanto procuram sua presa, buscando o alimento que Deus lhes provê.

NBV-P Os leões jovens saem à procura do alimento que Deus preparou para eles e andam rugindo pela mata.

VFL Os leões rugem quando atacam, porque pedem comida a Deus.

Inglês

KJV (66 books) +3 The young lions roar after their prey, and seek their meat from God.

ASV +9 The young lions roar after their prey, And seek their food from God.

BSB +1 The young lions roar for their prey and seek their food from God.

DRA [103:21] The young lions roaring after their prey, and seeking their meat from God.

FBV The young lions roar as they seek their prey, looking for the food that God provides for them.

GNV The lions roare after their praye, and seeke their meate at God.

LSV The young lions are roaring for prey, || And to seek their food from God.

NASB The young lions roar for their prey And seek their food from God. NASB 2020

NIV (US) +1 The lions roar for their prey and seek their food from God.

NMV The young lions roar after their prey, and seek their meat from God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered].

OJB The young lions roar after their teref (prey), and seek their okhel from G-d.

T4T At night the young lions roar as they seek their prey, but they depend on you to give them food.