ПсSl ПсалмиSalmos, псаломsalmo Книга ПсалмівLivro dos Salmos, псаломsalmo 103

Salmos 103:21 em diferentes traduções

Ucraniano

Огієнко рича́ть левчуки́ за здоби́чею та шукають від Бога своєї пожи́ви.

УСП [104:21] Тож леви молоді гарчать і здобичі у Бога просять.

Português

BLT [104:21] Leões jovens rugem enquanto procuram sua presa, buscando o alimento que Deus lhes provê.

NBV-P [104:21] Os leões jovens saem à procura do alimento que Deus preparou para eles e andam rugindo pela mata.

VFL [104:21] Os leões rugem quando atacam, porque pedem comida a Deus.

Inglês

KJV (66 books) +3 [104:21] The young lions roar after their prey, and seek their meat from God.

ASV +9 [104:21] The young lions roar after their prey, And seek their food from God.

BSB +1 [104:21] The young lions roar for their prey and seek their food from God.

DRA The young lions roaring after their prey, and seeking their meat from God.

FBV [104:21] The young lions roar as they seek their prey, looking for the food that God provides for them.

GNV [104:21] The lions roare after their praye, and seeke their meate at God.

LSV [104:21] The young lions are roaring for prey, || And to seek their food from God.

NASB [104:21] The young lions roar for their prey And seek their food from God. NASB 2020

NIV (US) +1 [104:21] The lions roar for their prey and seek their food from God.

NMV [104:21] The young lions roar after their prey, and seek their meat from God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered].

OJB [104:21] The young lions roar after their teref (prey), and seek their okhel from G-d.

T4T [104:21] At night the young lions roar as they seek their prey, but they depend on you to give them food.