1Chr1 Cr 1. Chronik1 Crônicas, Kapitelcapítulo Das erste Buch der ChronikPrimeiro Livro das Crônicas, Kapitelcapítulo 4

Traduções Comparar

Und die Söhne der Helea: Zereth und Jizchar und Ethnan. -

1 Crônicas 4:7 em diferentes traduções

Alemão

Luther Aber die Kinder Heleas waren: Zereth, Jizhar und Ethnan.
ELO (modernisiert) Und die Söhne der Helea: Zeret und Jizchar und Ethnan.
TKW Und die Söhne Heleas waren: Zereth, Jizhar und Ethnan.
NeÜ Die Söhne von Hela waren Zeret, Zohar und Etnan.

Português

BLT Os filhos de Helá: Zerete, Zoar e Etnã,
NBV-P Helá foi mãe de Zerete, Jizar, Etna
VFL Os filhos de Helá foram Zerete, Zoar, Etnã e Coz.

Inglês

KJV (66 books) And the sons of Helah were, Zereth, and Jezoar, and Ethnan.
ASV And the sons of Helah were Zereth, Izhar, and Ethnan.
BSB The sons of Helah were Zereth, Zohar, Ethnan,
Brenton (1851) And the sons of Thoada; Sereth, and Saar, and Esthanam.
Brenton (updated) And the sons of Thoada; Zereth, and Izhar, and Ethnan.
DRA And the sons of Halaa, Sereth, Isaar, and Ethnan.
FBV The sons of Helah: Zereth, Zohar, Ethnan,
GNV And the sonnes of Heleah were Zereth, Iezohar and Ethnan.
JPS And the sons of Helah were Zereth, and Zohar, and Ethnan.
LSV And sons of Helah: Zereth, and Zohar, and Ethnan.
NASB The sons of Helah were Zereth, Izhar, and Ethnan. NASB 2020
NMV And the sons of Hel’ah [rust] [were], Tzeret [splendour], and Yitz’char [tawny], and Etnan [hire of unchastity].
OJB And the Bnei Chelah were Tzeret, and Yetzochar, and Etnan.
T4T The sons of Ashhur and his wife Helah were Zereth, Zohar, Ethnan,
WEB (US) The sons of Helah were Zereth, Izhar, and Ethnan.