2Sam2 Sm 2. Samuel2 Samuel, Kapitelcapítulo Das zweite Buch SamuelSegundo Livro de Samuel, Kapitelcapítulo 23

Traduções Comparar

Eljachba, der Schaalboniter; Bne-Jaschen; Jonathan;

2 Samuel 23:32 em diferentes traduções

Alemão

Luther Eljahba, der Saalboniter; die Kinder Jasen und Jonathan;
ELO (modernisiert) Eljachba, der Schaalboniter; Bne-Jaschen; Jonathan;
TKW Eljahba aus Saalbon; Jasen, der Gunit; Jonathan,
NeÜ Eljachba aus Schaalbon und Jonatan von den Söhnen Jaschens,

Português

BLT Eliaba, saalbonita; os filhos de Jasém; Jônatas,
NBV-P Eliaba, de Saalbom; Bené-Jasém; Jônatas;
VFL Eliaba, o saalbonita; os filhos de Jasém; Jônatas;

Inglês

KJV (66 books) Eliahba the Shaalbonite, of the sons of Jashen, Jonathan,
ASV Eliahba the Shaalbonite, the sons of Jashen, Jonathan,
DRA Eliaba of Salaboni. The sons of Jassen, Jonathan,
FBV Eliahba the Shaalbonite; the sons of Jashem; Jonathan,
GNV Elihaba the Shaalbonite: of the sonnes of Iashen, Ionathan:
NASB Eliahba the Shaalbonite, the sons of Jashen, Jonathan, NASB 2020
NMV Elyachba [God hides] the Sha’alvoni [place of foxes], of the sons of Yashen [sleeping], Y’honatan [Yehovah has Given],
OJB Elyachba the Sha'alboni, of the Bnei Yashen, Yehonatan,
T4T Eliahba, from Shaalbon town; The sons of Jashen; Jonathan;