[68:24]Let their eyes be darkened that they should not see; and bow down their back continually.
DRA[68:24]Let their eyes be darkened that they see not; and their back bend thou down always.
FBVMay their eyes become blind so they cannot see, and may their backs always be bent low in dejection.
GNVLet their eyes be blinded that they see not: and make their loynes alway to tremble.
JPSLet their eyes be darkened, that they see not; and make their loins continually to totter.
LSVTheir eyes are darkened from seeing, || And their loins continually shake You.
NASBMay their eyes grow dim so that they cannot see, And make their hips shake continually.NASB 2020
NIV (UK)May their eyes be darkened so that they cannot see, and their backs be bent for ever.
NMVLet their eyes be darkened, that they see not; and make their loins (thigh and groin area; often used for the reproductive organs) continually to shake.
OJB[69:24]Let their eyes be darkened, that they see not; and make their loins shake tamid.
T4TI hope/desire that their eyesight will become dim so that they cannot see anything, and that their backs/bodies will become weaker and weaker.
As suas traduções são o conjunto da última comparação que abriu com «Comparar» ou que lembrou; enquanto não houver conjunto, a primeira comparação aberta diretamente — a partir de um marcador ou de um link externo ao site — passa a sê-lo. Quando o conjunto tem pelo menos duas traduções e todas têm a passagem, a comparação abre sem o formulário de escolha.
Marque com uma estrela as traduções que deseja ter nos favoritos.
Fonte
Tamanho do texto
No princípio era o Verbo, e o Verbo estava com Deus, e o Verbo era Deus
Os reprodutores aparecem sem clique e não iniciam sozinhos; uma página com vídeo entra em contato com o youtube.com imediatamente. Enquanto esta opção estiver ativada, os vídeos são carregados do YouTube.
Carregar vídeos de
Se o YouTube não responder, o vídeo será carregado do servidor do site quando houver uma cópia lá.
Redefinir configurações
Todas as configurações serão redefinidas para os valores padrão. Tem certeza?