And David took him more concubines and wives out of Jerusalem, after he was come from Hebron: and there were yet sons and daughters born to David.
KJV (Cambridge)And David took him mo concubines and wives out of Jerusalem, after he was come from Hebron: and there were yet sons and daughters born to David.
After he had arrived from Hebron, David took more concubines and wives from Jerusalem, and more sons and daughters were born to him.
Brenton (1851)And David took again wives and concubines out of Jerusalem, after he came from Chebron: and David had still more sons and daughters born to him.
Brenton (updated)And David took again wives and concubines out of Jerusalem, after he came from Hebron: and David had still more sons and daughters born to him.
DRAAnd David took more concubines and wives of Jerusalem, after he was come from Hebron: and there were born to David other sons also and daughters:
FBVAfter he moved from Hebron, David added more concubines and wives from Jerusalem, and he had more sons and daughters.
GNVAnd Dauid tooke him more concubines and wiues out of Ierusalem, after hee was come from Hebron, and more sonnes and daughters were borne to Dauid.
LSVAnd again David takes concubines and wives out of Jerusalem, after his coming from Hebron, and again there are born to David sons and daughters.
NASBMeanwhile David took more concubines and wives from Jerusalem, after he came from Hebron; and more sons and daughters were born to David.NASB 2020
After he left Hebron, David took more concubines and wives in Jerusalem, and more sons and daughters were born to him.
NMVAnd David [beloved] took [him] more concubines and wives out of Yerushalayim [Foundation of Peace], after he was come from Hevron [Seat of Association]: and there were yet sons and daughters born to David [beloved].
OJBAnd Dovid took him more pilagshim and nashim out of Yerushalayim after he was come from Chevron; and there were more banim and banot born to Dovid.
T4TAfter David moved from Hebron to Jerusalem, he took more slave women to be his second-class wives, and he also married other women. All of those women gave birth to more sons and daughters.
As suas traduções são o conjunto da última comparação que abriu com «Comparar» ou que lembrou; enquanto não houver conjunto, a primeira comparação aberta diretamente — a partir de um marcador ou de um link externo ao site — passa a sê-lo. Quando o conjunto tem pelo menos duas traduções e todas têm a passagem, a comparação abre sem o formulário de escolha.
Marque com uma estrela as traduções que deseja ter nos favoritos.
Fonte
Tamanho do texto
No princípio era o Verbo, e o Verbo estava com Deus, e o Verbo era Deus
Os reprodutores aparecem sem clique e não iniciam sozinhos; uma página com vídeo entra em contato com o youtube.com imediatamente. Enquanto esta opção estiver ativada, os vídeos são carregados do YouTube.
Carregar vídeos de
Se o YouTube não responder, o vídeo será carregado do servidor do site quando houver uma cópia lá.
Redefinir configurações
Todas as configurações serão redefinidas para os valores padrão. Tem certeza?