徒At 使徒行传Atos, 章capítulo 使徒行传Atos dos Apóstolos, 章capítulo 19

Atos 19:7 em diferentes traduções

Chinês

当代译本 (简) 他们约有十二个人。

當代譯本 (繁) 他們約有十二個人。

标准译本 (简) 他们一共约有十二个人。

標準譯本 (繁) 他們一共約有十二個人。

现代标点和合本 (简) 一共约有十二个人。

現代標點和合本 (繁) 一共約有十二個人。

普通话本 他们大约有十二个人。

Português

BLT Ao todo havia cerca de doze homens lá.

NBV-P +1 Eram ao todo uns doze homens.

TfTP Havia uns doze homens que Paulo/alguém batizou e que receberam o poder do Espírito Santo.

Inglês

KJV (66 books) +4 And all the men were about twelve.

AFINT (Exp US) +6 There were about twelve men in all.

AFINT (Lit US) +1 Now there were about twelve men in all.

ASV +1 And they were in all about twelve men.

EMTV Now all the men were about twelve.

FBV There were about twelve of them in total.

GNV And all the men were about twelue.

LSV and all the men were, as it were, twelve.

NASB There were about twelve men in all. NASB 2020

OJB And the anashim were about sheneym asar in number.

T4T There were about twelve men whom Paul baptized and who received the power of the Holy Spirit.

WEB (US) +7 They were about twelve men in all.